Semaine de découverte...épisode2!

Voilà la suite de notre petite semaine...d'accord c'est du réchauffé !

On resitue: mercredi soir après une longue journée de pluie à Cluj, on quitte difficilement notre famille d'accueil, pour prendre le train de nuit direction Gura Hulumouloui (Moldavie)! Malgré les contrôleurs, les voisins et leur bouteilles de 2,5 litres de bière, l'odeur d'urine, les arrêts, les aiguillages....on arrive quand même à dormir 2 ou 3 heures ! (ça laisse de supers souvenirs...surtout pour celui qui dort le mieux!) On se fait notr' ptit dej tradi: tomates, pain moisi, miel énergisant (et là vous pensez: oh, le pauvres petits...) mais on a quand même investi dans du chocolat!

Il faut partir à la recherche de Vanloumine, une dame qui pourrait nous accueillir...Clém part longtemps longtemps chercher, demander dans les églises, aux gens dans la rue, pendant que sophie se fait des amis (et du mourron) dans le jardin public. Clém finit par revenir...avec un Roumain, qui ne parle que Roumain, avec qui on décide d'aller boire un café, pour travailler notre langue. Celui ci nous embarque en voiture pour Voronet, où il ne veut absolument pas nous lacher d'une semelle, jusqu'à ce qu'on trouve, 3h plus tard, un terrain où planter notre tente. (Difficile de trouver un habitant qui nous offre l'hospitalité, près du monastere le plus touristique de la moldavie..) Après midi tranquilou à l'abris de la pluie sous la tente, puis petite "randonnée" à la recherche de nourriture. Orgutsa et sa famille nous accueillent chez eux, et nous préparent une bonne petite fringale :) On passe la soirée avec eux, et le jungle speed, qu'il a fallu expliquer en roumain! (on s'y fait!) Trop fatigués, on va se coucher presque comme des pépés..la bonne nouvelle c'est que Clément a gagné une couverture dans l'histoire, et que demain on a un ptit dej d'assuré!!

Ce jeudi, nous passons la journée chez nos hôtes (repas et soirée), la matinée nous visitons le monastère, et rencontrons 2 belges super sympas, avec qui nous pouvons partager nos aventures, et qui nous aident bien pour la suite! L'aprem' on se fait une rando dans le cadre hidyllique des forêts du nord de la Roumanie, on monte toujours plus haut pour avoir un point de vue, toujours plus haut, toujours plus haut...et pas de point de vue! Heureusement que le sens de l'orientation féminin nous ramène à la tombée de la nuit à bon port...Cette ballade aura eu le mérite de faire réfléchir Clément sur les grandes questions de la vie: L'eau n'est elle pas fatiguée à force de couler, sans arrêt..?

A nouveau une belle soirée passée chez Orgutsa, malgré nos estomacs qui n'ont pas appréciés l'eau du puits...(au bout de 3 semaines, on croit être prêt à tout épreuve...En fait non!)

Le lendemain, réveil aux aurores, pour rejoindre en stop la gare et prendre le train direction Suceava...on y croyait au stop, mais finalement c'est à pied et chargés comme des baudets qu'on a couru, juste avant la pluie, et pour ne pas rater le train, les 6 kms entre Voronet et Gura!!

Suite de notre périple au 3ème épisode...

quelques photos dans l'album: découverte de la roumanie

et plus de photos dans l'album Roumania!! (Je n'ai pas pu en mettre beaucoup car on ne peut pas mettre de photos des jeunes)

semaine de découverte, épisode 1

Nous sommes bien rentrés hier soir à roissy à 20h35...on avait pas autant de fans que pour Seb qui nous attendaient mais quand même la famille gouriou presque au complet!!

N'ayant pas trouvé de cyber durant notre vadrouille, on vous raconte seulement maintenant, en plusieurs épisodes, mais presque à chaud...

Affamés à Cluj, nous trouvons un resto pas cher avec au menu: surprise (un menu en roumain, c'est pas facile à comprendre même si à cette époque on commençait à être billingues....)...finalement c'était du bouillon!!! youhouuuuuu, mais aussi une pizza ("pizza" en roumain, on prenait pas trop de risques) Puis nous passons au CCF (Centre cuturel français) pour trouver un endroit où dormir (à l'église ils parlaient que hongrois et roumain, et l'auberge de jeunesse est blindée), finalement on gagne juste un plan de la ville. On continue et là....c'est la taule de Sophie, du haut d'un gigantesque trottoir, chargée de 30 kgs sur le dos, mais malheureusement devant une classe de jeunes roumains, qui se taisent d'un coup. Nous repartons avec l'éclopée qui s'assoit sur le bord de la route avec la guitare pour appitoyer les gens et trouver un logement (il est quand même 18h). Clém finit par aller demander dans la librairie juste en face...et on obtient l'adresse d'une de ses amies pour planter notre tente!!

Arrivés au lieu dit, une femme nous embrasse chaleureusement , et nous convie à la bénédiction de sa fabrique de porcelaine, qui durera quand même presque une heure, sous le rite catholique oriental, et surtout, en roumain. Après ça nous prenons place à table avec eux (première surprise) pour nous revigorer...deuxième surprise ils nous servent un alcool à 45 degrés dans un grand verre, 3eme surprise: pollenta au chèvre fort, 4ème surprise: après l'alcool fort, le vin roumain, et la tradition est de finir la bouteille une fois ouverte, et c'est à l'étranger qui finit  la bouteille d'ouvrir la suivante!! Nous parlons français et anglais avec le prêtre: Sarko, les routes roumaines, la pollution et les émeutes des banlieues française...Fatigués nous allons dans notre chambre (et oui 5ème surprise, nous ne dormons pas sous tente!) mais avec une soirée studieuse en perspective: comptes pour sophie, et rattrapage de 2 jours de carnet de bord pour clem'! résultat coucher à 1h!

Le lendemain nous nous levons vers 9h pour profiter de notre journée et visiter Cluj accompagnés par Evelina la fille de nos hôtes. Les surprises se succedent dans cette maison, nous avons donc un petit déjeuner royal avec Bacon, oeufs du jardin (mais ça pousse pas dans un jardin!?), fromage... du jardin, légumes...du jardin, miel. Enfin vous l'avez compris tout est naturel et donc super bon! Notre visite de Cluj a pied commence par une église orthodoxe: beaucoup de peintures d'or et d'ornements face ausquels nos yeux ne sont pas habitués, puis nous rentrons dans un centre commercial sur plusieurs étages où les prix ressemblent dangereusement à ceux de la France, nous ressortons vite: des scouts comme nous ne sont pas prêts a dépenser 200 Leï dans un unique haut (pour femme évidemment!). Une cousine d'Evelina nous rejoins et parle très bien anglais, ce sera notre langue à Cluj. Deuxième église orthodoxe, puis une énorme église catholique un peu style cathédrale mais en complètement différent! Nous décidons ensuite d'aller au jardin botanique mais là surprise (encore! y'en a marre des surprises... attendez là suite c différent), la pluie Roumaine nous surprend en pleine rue avec un K-way pour 4 et 2 parapluies léger. Nous découvrons que Cluj ressemble de ce point de vue un peu à la Bretagne: froid et humide...(toutes mes condoléances aux Bretons) ou très humide puisque la pluie battante a duré jusqu'au soir. Petit tour dans un café en espérant que la pluie cesse (C peine perdue), et nous arrivons au jardin botanique qui devait être très bô par temps de Soleil, parce que il était déjà assez beau sous la pluie. et heureusement dans un jardin botanique, il y a des serres et même des serres équatoriales (ça devient chaud!) nous passons donc un temps prolongé dans la serre équatoriale pour.... nous réchauffer évidemment. A notre sortie la pluie n'a toujours pas cessé (je vous l'avais dis) mais nous sommes décidés à découvrir le cinéma Roumain...j'ai oublié le titre du film mais ça devait être un truc du genre: "El... Sotsie...!" et d'après les explications en Anglais de nos amis ça doit parler de 2 mecs qui veulent sortir avec une fille (tiens tiens original?!). Nous nous asseyons dans une énorme salle stylisé ou le film a commencé et ou les gens rigolent déjà (ça promet!). Je vous résume en qq mots brefs: filles canons pas beaucoup de vêtements, sexe, héros, homo, kitch, filles canon (je vous raconte pas la suite)... Le film est en anglais on a compris à peu près 20% et les sous titres sont en Roumains 2% total compréhension= 22%, mais on a pas vraiment l'impression d'avoir loupé un che d'oeuvre Roumain heu... américain. Nous rentrons chez nous (oui les amitiés se lient rapidement) et sommes conviés à un super repas (tout "fait maison"!) ça fait du bien au corps surtout que clément galère encore et toujours (on le soignera jamais!). Nous prenons une douche (C un peu perso mais c pour préciser qu'elle est comprise dans notre loyer... gratuit!) et nous commençons à chanter avec guigui (la guitare, original?) nos sempiternels chants scouts du diapason 1 de la famille gouriou dont "C'est un fameux trois mâts", "le bon Dieu s'énervait", "les retrouvailles"... mais avec comme point important de la soirée "Un mic indian" ("un petit indien" p.295 diapason gouriou) traduction en Roumain, et surtout "Randunica" traduction roumaine de Alouette qui a fait un tabac (les gestes y sont pour qqch!) devant la famille et sous les yeux électroniques des caméras; puis nous échangeons les adresses et continuons à parler (en anglais) avec Ionel (Le frère) qui est déçu que les "Fatales picards" n'aient pas remporté le concour de l'eurovision 2007. Puis nous sommes emmenés à la gare en voiture (surprise jusqu'au bout) avec un sac rempli de bonnes tomates et de fromage pour notre voyage (c trop émouvant une telle hospitalité!). Je ne vous avais pas dis mais on avait décidé (le Matin) de prendre un train de nuit (départ 1h20 arrivée 7h) pour rejoindre La Moldavie. Les deux frère et soeur nous accompagnent et attendent avec nous notre train nous discutons encore et ils nous prévienent qu'il faut faire attention à ne pas trop dormir pour éviter les vols de bagages, comme ça on est rassurés. Le train décolle heu... démarre lentement (c un qualifiquatif constant pour un train roumain) et nous leur faisons un dernier signe, merci pour ces bons moments passés avec vous courts mais très intenses!

La suite dans un prochain épisode...